Soompi: Key do SHINee atualiza fãs antes de suas próximas atividades

No dia 16 de Janeiro, Key do SHINee deixou uma mensagem emocionante para seus fãs, atualizando-os sobre suas próximas atividades.

Abaixo, está a tradução da postagem dele:

“Olá, aqui é o Key do SHINee.

Estou falando com vocês pela primeira vez depois de algum tempo. Recentemente, eu tenho passado meu tempo pensando muito, e mesmo parecendo um pouco tarde, eu pensei que seria melhor dizer isso eu mesmo. Com a tour chegando, eu irei estar em um reality show pré-gravado com a sênior BoA.

Alguns podem achar que é um pouco cedo, mas eu pretendo me recompor e retornar a vida diária. Os outros membros então tentando se levantar também. Nós não podemos dizer que o que aconteceu com Jonghyun foi um ponto de queda. Isso iria preocupar Jonghyun, sua família, e diversas pessoas.

É triste que eu não possa ver o hyung no momento, mas eu sei que ele está esperando por mim. Agora mais do que nunca, eu quero ganhar forças e continuar com a presença do Jonghyun enquanto nós promovemos, ao invés de preencher o espaço dele.

Pode ser muito pedir por isso, mas eu espero que onde quer que vocês nos veja, que vocês possam nos tratar com o amor que sempre nos ofereceram. Eu iria ficar muito agradecido. Se você nos apoiar para que possamos continuar lá, nós prometemos que não iremos lhe decepcionar.

Obrigado. KEY”


Créditos: Soompi
Traduzido e adaptado por: Alice | SHINee Brazil

Anúncios

Soompi: BoA e Key (SHINee) estrelam em prévia para o novo reality show da BoA

Uma prévia foi lançada para o próximo reality show “Keyword #BoA,” também apresentando seu grande fã, Key do SHINee.

Na prévia, os dois cantores mostram uma espiada na vida da BoA fora do palco. Começa com um olá da BoA, em seguida, uma montagem de seu debut com 13 anos até seus anos de trabalho árduo que lhe valeu o título de “Estrela da Ásia.”

BoA fala sobre como ela está feliz preparando-se para performar, vestida em leggings, tênis e um boné, e também compartilha suas preocupações por talvez não poder oferecer nada de novo depois de estar na indústria por 19 anos.

Key aparece no programa da BoA como seu fã, amigo e autoproclamado produtor. Com uma câmera na mão e um sorriso no rosto, Key filma seu ídolo de longo tempo e sênior.

Em uma entrevista com um staff, Key falaa sobre admirá-la como um fã e respeitá-la como cantora. “Não há substitutos para ela,” Key conclui. Os dois se divertem conversando, comendo, e passando tempo um com o outro.

“Keyword #BoA” irá estrear na segunda-feira, 22 de Janeiro, às 11 AM. KST.

Assista a prévia para “Keyword #BoA” com legendas em Inglês aqui!


Créditos: Soompi
Traduzido e adaptado por: Alice | SHINee Brazil

As Diversas Faces de Jonghyun

Jonghyun

 Quando eu soube da notícia de que o Jonghyun, do SHINee havia falecido, eu tive que me sentar com descrença, olhando freneticamente para a confirmação, e então chorei enquanto eu me voltava para o conforto da minha playlist do Jonghyun. Para dizer que SHINee foi um favorito é um eufemismo. TVXQ pode ter sido minha introdução, mas SHINee foi o que me sugou, todo o caminho de volta em 2008. E Jonghyun sempre foi meu favorito – meu primeiro bias, e mais tarde, meu solista favorito. Por que? Por causa de suas letras. Na verdade, foi “Obsession” que começou minha… bem, minha obsessão por letras. E agora, estamos aqui, comemorando a bela prosa que são as letras de Jonghyun.

 Para ser claro, este não será um artigo que analisa suas letras para dar dicas de depressão, tristeza ou qualquer coisa desse tipo. Qualquer um que tenha seguido Jonghyun sabe que ele sempre foi aberto em relação a sua depressão. Em vez disso, esta é uma celebração de Jonghyun como artista em apenas um aspecto – suas letras, e a honestidade linda e às vezes brutal que eles carregam.

 A estréia de Jonghyun como compositor chegou no início de sua carreira, com  “Juliette” em 2009. Como a peça de Shakespeare que a inspirou, a música era romântica e estava inundada de metáforas de veneno, com provocações de uma obsessão no cerne da história de amor. Este tema não parou com “Juliette”  “Obsession” ou “Crazy (Guilty Pleasure)” – A obsessão é apenas um dos temas predominantes em suas letras.

 Outro tema que prevalece é o do desgosto e o desaparecimento das memórias dos entes queridos, enquanto ainda está envolvido por essas memórias. Este é um tema presente em “Alarm Clock”, que compara o relacionamento agora quebrado com um pesadelo, e quer que o despertador toque para acordá-lo. Outro é “Mono Drama”, um jogo de palavras – é um drama com uma pessoa: ele.

“Eu estou sempre sozinho em meu quarto, imaginando que estamos apaixonados
Eu me confesso e então terminamos,
a razão pela qual é um triste mono drama O mono drama de estar apaixonado sozinho,
o encontro, o amor, o adeus                   20150125_seoulbeats_shinee_jonghyun_base_albumcover3
A razão pela qual estou desesperado,
é um triste mono drama,
é um monodrama de amor”

 

 Outro exemplo é “I’m Sorry” do álbum Story Op. 1. A gama do jogo de palavras de Jonghyun também é vista entre estes dois exemplos.”Mono Drama” é mais simples, enquanto “I’m Sorry” tem mais ênfase nas emoções e nos dá, os ouvintes,

“Que tipo de lembranças você ficou?
Realmente fui indiferente para você?
Eu quero perguntar a você, eu quero saber
Eu realmente sou o único com boas lembranças?”

 “I’m Sorry” também mostra outra face de Jonghyun – enquanto uma boa parte de suas letras são sobre desgosto ou alguma variação sobre, ele também olha para trás em seus relacionamentos com carinho. Pode-se até dizer que ele pode realmente romantizar relacionamentos. O que se destaca é que ele não só foca no grande espetáculo que são relacionamentos, no grande espetáculo de declarar seu amor como a maioria das canções de amor tendem a ser. Em vez disso, ele prefere focar nos pequenos gestos, nos gestos cotidianos. Isso pode ser visto em “End of the Day” do Story Op. 1 e “Love Is So Nice” do Story Op. 2:

“Baby, é agradável estar contigo, mesmo se não fizermos nada
É confortável, eu rio por qualquer coisa e sem saber como os dias passam
Desde o momento que abro os olhos até o momento em que os fecho,
Eu estou completo com você”

 Isso não quer dizer que Jonghyun não faça aquelas canções de amor grandiosas e hiperbólicas. Quando ele faz, ele prefere comparar o interesse amoroso com os corpos celestes que são superiores a ele – uma bela imagem para ver que está fora do alcance dele. Em “Hallelujah”, ele compara seu interesse amoroso com um anjo;

20150102_seoulbeats_shinee_jonghyun_base23

 

“Quando te vejo, sem saber, digo aleluia
Eu vejo um anjo, lágrimas,                                                                      erguidas, sem saber,
Eu digo aleluia..”

 

… e em “Orbit” de She Is, ele compara a amada com um corpo celestial que atrai sua atenção, fazendo-lhe olhar para ela, não importando os muitos outros que a cercam:

“Há muitas estrelas girando em torno de você
Mas são todos falsos, artificiais, artificiais, satélites feitos pelo homem
Eu juro pela lua, é só você para mim
É só você


Se você me pedir para não seguir você
Não posso ajudá-la, você é como um ímã
Meu coração já não está me ouvindo, está olhando para você”

 Jonghyun se descreveu como uma pessoa do inverno – o inverno é a estação que veio para simbolizar a ausência de vida, perda, luta e falta de luz solar e calor. No entanto, há exemplos de inverno que são usados para descrever tranqüilidade e paz em silêncio.

 Estes são todos elementos em um tema abrangente que são outra parte de Jonghyun: sua depressão. Negar que fosse algo que ele carregava causaria uma injustiça, pois ele estava aberto a respeito de sua luta, apesar do estigma que a cercava.

 Ele era honesto em sua escrita, e manteve-o simples. No entanto, é nessa simplicidade que torna o impacto mais pesado, tornando-o confiável para qualquer um. Um exemplo é “Let Me Out” do Story Op. 2:

“Alguém por favor me abrace, estou exausto deste mundo
Alguém, por favor, limpe-me, estou encharcado de lágrimas20150102_seoulbeats_shinee_jonghyun_base51, Alguém observe as minhas lutas primeiro
Por favor, reconheça o pobre eu
Por favor me ajude”

 É honesto ele estar cansado e precisar que alguém perceba que está lutando e precisa de ajuda. Dito isto, mesmo entre as músicas que eu classificaria como suas músicas de “inverno” (“Elevator” e “Honesty” sendo excelentes exemplos), ele ainda permanecia reconfortante em suas palavras. Isto é através das ações simples que podem ajudar, como a música “Breathe” composta por Jonghyun para a cantora Lee Hi:

“Tudo bem se a sua respiração ficar um pouco curta
Ninguém vai te julgar20130226_seoulbeats_shinee_jonghyun (1)Você pode cometer erros de vez em quando
Porque qualquer um pode fazer isso”

 Recordar Jonghyun como um artista que escreveu letras lindas e honestas é apenas uma maneira de se lembrar dele. Ele era um amante e um romântico que tinha um jeito com as palavras.

 Ele não incomoda com palavras que não são usadas nas conversas diárias. Em vez disso, ele usou palavras simples que transmitem forte peso emocional. Ao fazê-lo, vários ouvintes podem se relacionar com os temas que ele escreveu, mesmo que eles não experimentem necessariamente o mesmo.

 Nas horas, dias e semanas desde sua passagem, suas músicas e palavras têm sido um constante conforto. Elas continuarão a ser um conforto, mas também nos lembrarão que Jonghyun era tão multifacetado como eles viram: uma pessoa de inverno autoproclamada que amava o amor e um romântico que respeitava tudo.

 


Créditos: soulbeats

Traduzido por: ~ Arien  | Revisado por: ~ Sofs & ~ Becka | Publicado por: ~ Becka | SHINee Brazil

10 Músicas Escritas e Produzidas Por Jonghyun Que Sempre Vamos Nos Lembrar

18 de Dezembro de 2017 foi um dia que chocou muitas pessoas e também a indústria de k-pop que perdeu um respeitado e talentoso artista. Mesmo que você não fosse um grande fã do SHINee ou do Jonghyun, todos sabiam de suas habilidades como cantor e compositor. Ele tinha uma habilidade natural de expressar sua vida, experiências e emoções através da sua música e sentiremos muita falta de sua presença. Para nos lembrar dele, nos foi deixado um legado de músicas inacreditáveis que as pessoas sempre irão apreciar e através delas poder receber apoio e força.

Jonghyun10 compositions

Aqui estão 10 músicas do Jonghyun que sempre vamos nos lembrar:

End of a Day (하루의끝)

Essa é a música título de seu primeiro full álbum , “Story Op 1”, formado inteiramente por composições suas. É uma música que parece se conectar perfeitamente seus fãs com pensamentos que ele tinha. Ele tinha uma maneira de fazer com que a letra parecesse um diário, e nos deu uma visão profunda de seus sentimentos. E agora a letra parece se encaixar ainda mais. Clique aqui para ouvir.

Lonely (feat. Taeyeon)

Essa é a música título de seu último álbum, “Story Op. 2”. Jonghyun disse que compôs essa música tendo Taeyeon em sua mente. As pessoas disseram que era um dueto com os dois melhores vocalistas da SM e que suas vozes se complementaram perfeitamente. Também não podemos deixar de comentar a letra melancólica e triste que a música permite fluir lindamente. Com certeza é uma música que nunca será esquecida. Para ver o MV clique aqui , e uma apresentação ao vivo, aqui.

Breathe (Lee Hi) (한숨)

Provavelmente uma das músicas mais populares escritas por Jonghyun, “Breathe”, veio como uma surpresa, já que Jonghun e Lee Hi são de agências diferentes.Tablo (da YG), que esteve trabalhando com Jonghyun naquele período, mostrou a música para Lee Hi e apesar de serem de empresas concorrentes, ela ficou feliz em incluir a música em seu álbum “Seoulite” como música título. Somos gratos por ele ter nos presenteado com uma canção tão bonita. Clique aqui para assistir Lee Hi interpretando a música e aqui para ouvir Jonghyun.

A Gloomy Clock (IU) (우울시계)

IU e Jonghyun tinham uma amizade especial baseada em amor e música, ela inclusive disse em uma entrevista que ele era um de seus melhores amigos. Jonghyun enviou essa música e IU imediatamente se apaixonou por ela. Quando mais tarde ela propôs comprar a música dele, ele disse que ela não teria de pagar nada. Entenda porque ela se apaixonou por essa música, clicando aqui. E ouça a versão do Bling Bling aqui.

Juliette (줄리엣)

Apesar de Jonghyun não ter escrito essa música, ele  participou da composição, juntamente com Minho. Essa música em particular foi especial por ter sido a primeira vez que ele recebeu créditos como letrista, além de ser a música título do álbum Romeo do SHINee. Assista a performance de 2009 aqui.

Already (Taemin) (벌써)

Essa música está no álbum solo do taemin, ” Press It”.  Apesar de ser próximo de todos os membros do SHINee, muitas vezes Jonghyun afirmou que conversava mais com Taemin, eles até dividiam o quarto no período em que todos os membros viviam juntos. Essa foi a primeira música completamente composta e escrita por ele para seu companheiro de grupo e amigo, o que a tornou tão especial. Taemin apareceu como convidado no programa de rádio de Jonghyun e disse que praticamente implorou por aquela música. É sua preferida do álbum. Veja a performance aqui.

Beautiful Tonight (시간이 늦었어)

Essa música faz parte de “Base”. Foi a primeira música que ele escreveu, por isso tem grande importância. Ele esperou por um tempo até incluí-la em seu álbum. Em uma entrevista ele contou que toda vez que a ouvia sentia seu coração aquecido e que gostava por ser uma música para se aproveitar especificamente durante a noite. Para ouvir clique aqui.

Let me out (놓아줘)

Quando perguntaram a ele qual era sua música preferida de “Story Op. 2”, Jonghyun respondeu “Let me out”. Ele sentia como se ela estivesse mais relacionada a ele do que as outras. E sempre que cantava ao vivo, sentia que se conectava a ela. Ouça aqui.

Deja Boo (feat. Zion.T) (데자-부)

A canção faz parte de seu álbum “Base”. Esse álbum foi importante por ser seu primeiro passo para mostrar suas verdadeiras cores e habilidades como cantor e compositor para o mundo. Em uma entrevista ele disse que as pessoas tinham a impressão de que ele cantava principalmente baladas, mas que ele achava importante mostrar para seus fãs as músicas que ele realmente gostava de fazer. Nessa música ele conto com a colaboração de Zion. T, e nela você pode ver o lado soul e funk de Jonghyun brilhar nas performances. Com o lançamento dessa música, ele alcançou o primeiro lugar de vários rankings e programas de música, provando seu potencial como produtor. Veja a apresentação ao vivo aqui.

Elevator (엘리베이터)

“Elevator” foi escrita e produzida por Jonghyun durante sua participação no “Monthly Live Connection” em 2015. Sua participação deixou os fãs tristes por ele, principalmente por ter abordado sua infância. As lágrimas e emoções que ele mostrou em relação a querer esquecer aquele período tocou o coração dos fãs. Essa música em particular foi escrita com base na imagem dele mesmo como alguém que teve dificuldades e uma vida cansativa. Ele mencionou que foi a primeira vez que chorou enquanto escrevia uma música. Assista aqui.

Kim Jonghyun She is era

수고했어요. 고생했어요.

Você fez bem. E trabalhou muito.


Créditos: Soompi

Traduzido e Adaptado por: Mait| SHINee Brazil

 

BIGBANG, TVXQ, SHINee, iKON, E Outros Artistas Fazem Parte da Lista do Top 50 Shows De Maior Audiência do Japão

Imagem relacionada

Nikkei Entertainment lançou o Top 50 dos Artistas com “Shows De Maior Audiência de 2017” e vários artistas coreanos tiveram grandes resultados neste lista!

De acordo com as estatísticas, BIGBANG ficou em 2º Lugar com um total de 1.022 milhões de pessoas comparecendo à um total de 20 concertos. O TVXQ ficou em 7º Lugar, com 571,000 de pessoas ao longo de 11 concertos e o SHINee ficou logo atrás, em 8º Lugar, reunindo 539,000 pessoas ao longo de 29 concertos.

Outros artistas coreanos também fazem parte do Top 50. iKON ficou em 12º Lugar, com 463,000 pessoas comparecendo aos seus 33 concertos, enquanto BTS ficou em 26º Lugar, com 309,000 pessoas, em 15 concertos. Os membros do BIGBANG, Daesung e G-Dragon também fazem parte da lista como artistas solo, ficando em 30º Lugar, com 273,000 pessoas em 43 concertos e em 34º Lugar, com 259,000 pessoas em 5 concertos, respectivamente. Por fim, CNBLUE ficou em 42º Lugar, reunindo 202,000 pessoas em 20 concertos.

BIGBANG já encabeçou, anteriormente, esta lista por dois anos consecutivos em 2015 e 2016. Este ano, o primeiro lugar ficou com Sandaime J Soul Brothers, que reuniu 1.803 milhões de pessoas ao longo de 37 performances.

Parabéns a todos os artistas que fazem parte da lista!


Créditos: Sports Chosun & Nikkei Entertainment | Via: Soompi

Traduzido e Adaptado por: KimLily | SHINee Brazil

Sunny, do Girls’ Generation’s Escreve Uma Sincera Carta Sobre Como Está Aprendendo a Lidar Com a Perda do Jonghyun, do SHINee

Sunny, do Girls’ Generation, recentemente compartilhou seus pensamentos à respeito de 2017 estar chegando ao fim e falou sobre como sua família vem ajudando-a a lidar com a perda de Jonghyun, do SHINee.

No dia 30 de Dezembro, Sunny escreveu, “Há quanto tempo, não é mesmo? Obrigada a todos que honestamente se preocuparam comigo e me confortaram, eu estou muito melhor. Muitas coisas aconteceram em 2017 e este ano logo estará chegando ao fim. Olhando para trás, há lembranças felizes que ainda me enchem de alegria nos dias de hoje, há algumas lembranças que me machucam tanto que eu não quero encará-las e há algumas memórias que se apagaram e agora não me afetam mais. Acho que a vida é assim”.

Ela continuou dizendo, “Estou com a minha família agora. Sempre me senti grata por todas as pessoas ao meu redor e que me deram tanto conforto, amor e felicidade, que me dão forças para viver dia após dia. Mas também estou feliz por ter a oportunidade de passar o fim de ano junto com toda a minha família, pela primeira vez, desde que comecei a trabalhar. Tenho aprendido a aceitar e curar minhas pequenas e grandes feridas nos braços calorosos da minha família. Estou me cuidando, algo que não faço há algum tempo”.

Sunny escreveu, “Graças ao tempo que passei ao lado da minha família, nesses últimos dias, eu percebi que não importa o quão triste ou machucado você esteja, enquanto não perdermos a esperança de que seremos felizes e alegres, seremos capazes de ganhar forças para viver a vida com o amor que recebemos. Quanto maior a dor, mais forte devo ser para que possa ser capaz de superá-la. Nós não estamos sozinhos neste mundo. Claro, há algumas coisas que somente nós podemos fazer por nós mesmos. Mas espero que se houver alguém que esteja angustiado ou em luto… Espero que eles não achem que estão sozinhos e que não sintam dor por conta de pensamentos como estes. Eu também tenho o mau hábito de guardar a dor e afastar a todos, mas tentarei cuidar de mim de uma forma melhor, a partir de agora”.

Ela concluiu sua mensagem dizendo, “Fico imaginando o que todos aqueles que me deram mais amor do que eu merecia estão fazendo agora, enquanto o ano está chegando ao fim. Espero que você não esteja sofrendo por dores passadas e torço pra que você seja capaz de encontrar a paz. Não importa como será o fim de ano de todos, apenas torço para que 2018 seja repleto de amor e esperança. Com desejos de que eu seja capaz de passar o próximo ano dando muito amor, ao invés de apenas recebê-lo, eu terei cuidado com minha saúde e manterei minha mente em bom estado enquanto tento me tornar uma pessoa melhor, que transmite positividade às pessoas ao meu redor. Espero que todos tenham um caloroso fim de ano. Sejam felizes~”.

오랜만이죠? 많은 분들이 진심으로 걱정해주시고 마음으로 위로해 주신 덕분에 저는 많이 괜찮아졌어요. 많은 일이 있었던 2017년이 이제 정말 얼마 남지 않았네요.. 뒤돌아 보면 지금까지도 가슴이 벅차게 행복했던 기억도 있고, 어떤 기억은 아직도 절 너무 괴롭게 해서 외면하고 싶기도 하고, 또 어떤 기억은 그때와 달리 지금은 무뎌져 더이상 저에게 아무런 영향을 주지 못하기도 해요. 그것이 삶이겠죠. 저는 지금 가족들과 함께 있어요. 물론 일상에서 저와 항상 함께해 주었던 모두들도 제게 큰 위로와 사랑과 행복이 되어 주어서 덕분에 하루하루를 잘 헤쳐나갔었고 그것을 늘 고맙게 생각하고 있지만. 일을 시작한 뒤 처음으로 온 가족이 함께 연말을 보내고 새해를 맞을 수 있는 기회를 갖게 되어 기쁘게 생각하고 가족의 품에서 그동안의 크고 작은 상처를 받아들이고 봉합하고 치유하고 있어요. 오랫동안 버려뒀던 제 자신을 돌보게 된거죠. 요 며칠간 가족들과 시간을 보낸 덕분에 저는 어떠한 슬픔과 아픔 속에서도 기쁨과 행복의 희망을 버리지 않는다면 우리는 서로의 사랑을 통해 또다시 살아갈 힘을 얻을 수 있다는 걸 알게 되었어요. 고통이 클수록 그걸 견뎌낸 후의 나는 그 전보다 더 강한 사람이 되어 있을테니까요. 세상은 혼자 살아가는 것이 아니예요. 물론 자기 자신만이 해나갈 수 있는 일이 있는 것도 사실이지만. 저 또한 그리고 지금 상심하고 있을 누군가 또한.. 혼자라고 생각하고 외로움에 괴로워하지 않았으면 좋겠어요.. 저도 원래 상처가 나면 혼자 끌어안고 주변의 모두를 밀어내는 좋지 않은 습관 때문에 힘들어했던 적이 많았지만, 앞으로는 저를 사랑해주는 소중한 존재들을 위해서라도 더 제 자신을 아끼고 열심히 돌보려고 합니다. 제 분수에 넘치는 사랑을 받게 해 주신 분들은 이 한 해의 마무리를 어떻게 하고 계실지 궁금한 시간입니다. 부디 지나간 시간의 아픔을 붙잡고 괴로워하지 말고 편안한 마음을 찾게 되길 바랍니다. 지금 어떤 마음으로 한 해의 마무리를 하고 있더라도 다가오는 2018년 새로운 한 해는 사랑과 희망이 가득하길 바랍니다. 저도 항상 받기만한 사랑을 되돌려 드릴 수 있는 새해가 되길 바라면서 저 자신부터 건강하고 올바른 마음을 갖고 그 기운을 주변에 나눠줄 수 있는 좋은 사람이 되겠습니다. 모두들 따뜻한 연말과 연시가 되시길.. 행복하세요~

A post shared by 써니 (Sunny) (@515sunnyday) on


Créditos: Sports Chosun | Via: Soompi

Traduzido por: KimLily | SHINee Brazil

[TRADUÇÃO COMPLETA] Post da Dear Cloud Nine9 sobre Jonghyun, contendo sua carta final.

Resultado de imagem para jonghyun

Eu disse o meu último adeus com Jonghyunnie. Mesmo depois de ver seu retrato sorridente por seu falecimento, ainda parece que o Jonghyunnie vai voltar para mim e sorrir como se isso tudo fosse um sonho. Começando de um tempo atrás, Jonghyunnie me contou suas escuras e profundas histórias internas. Penso que cada dia foi muito difícil para ele.
Me mantive tendo pensamentos inquietantes, então fiz isso chegar ao conhecimento de sua família e tentei ao máximo chamar sua atenção, mas só terminei adiando as coisas e eu não consegui impedir sua última ação.

Eu ainda não consigo acreditar que ele não está mais nesse mundo e isso é muito doloroso. Eu ainda sinto medo, não sabendo se é a coisa certa mostrar essas palavras, mas o próprio Jonghyun me pediu para que mostrasse essas palavras se ele desaparecesse desse mundo.

Desejei que esse dia nunca chegasse…

Depois de falar com sua família, eu estou mostrando sua última nota, de acordo com seus últimos desejos. Penso que deve haver uma razão de ele ter deixado isso comigo.

Estou preocupada que possa haver controvérsias. No entanto, acredito que ele previu isso e me pediu, então decidi que eu vou fazer a última coisa que eu consigo fazer para Jonghyunnie.

Eu espero que vocês saibam agora que Jonghyun não está sozinho. E que ele trabalhou duro… Que ele realmente fez bem…

Por favor, o agradeçam por ter suportado bem…

Belo Jonghyun, eu realmente amo muito você. Daqui para frente, eu vou amar muito você.
Onde você estiver, por favor não sinta dor e eu espero que você fique em paz

Esse é o texto completo de sua última nota.

Eu estou quebrado por dentro.
A depressão que lentamente me devorou, acabou por me engolir.
Eu não pude vencer.
Eu me odiava. Eu me lembro de chorar, mas não ter resposta alguma. Visto que estou respirando sufocado, eu prefiro parar.
Me pergunto quem poderia tomar responsabilidade por mim.
É apenas você.
Eu estava completamente sozinho.
É fácil dizer que você vai acabar com isso.
É difícil acabar com isso.
Eu vivi até agora no meio dessa dificuldade.
Você disse que eu queria fugir.
Sim, é verdade. Eu queria fugir.
De mim mesmo.
De você.
Eu perguntei quem estava lá. Eu disse que era eu. Novamente, era eu. Mais uma vez, era eu.
Eu perguntei porque continuo perdendo memórias. É minha personalidade. Eu entendo. No fim, tudo é culpa minha.
Eu esperava que alguém fosse perceber, mas ninguém nunca soube. Nunca me conheceram, então claro, ninguém sabia que eu estava lá.
Eu perguntei por qual razão estou vivendo. Apenas… Apenas… Todo mundo apenas vive.
Se eu perguntasse por que alguém morreria, você apenas diria que ela está exausta.
Eu sofri de preocupação. Eu nunca aprendi como transformar dores cansativas em alegria.
Dor é apenas dor.
Eu insisti para que eu não fosse assim.
Por quê? Por que eu não posso acabar com isso de acordo com o meu próprio querer?
Eu tentei descobrir o porque estava com dores.
Eu sabia muito bem. Eu estou com dor por causa de mim mesmo. É tudo minha culpa, e porque eu sou tolo.
Doutor, você quer escutar essas palavras?
Não. Eu não fiz nada de errado.
Quando ele culpou minha personalidade com uma voz quieta, eu pensei que era tão fácil ser um médico.
É fascinante ver o porque eu sofro tanto. As pessoas que têm mais dificuldades que eu vivem bem. Pessoas mais fracas que eu vivem bem. Talvez não seja isso. Das pessoas que estão vivas, não há ninguém que tem mais dificuldades que eu, e que seja mais fraco que eu.
Tirando isso, me disseram para viver.
Eu perguntei porque esse é o caso centenas de vezes, e nunca é por mim. É por você. Eu queria se isso fosse por mim.
Por favor, não diga coisas que você não sabe.
Descubra por qual razão é difícil. Eu lhe disse várias vezes. O por quê é difícil para mim. Com isso, não é possível que isso seja tão difícil? Há uma necessidade de ter um drama mais concreto? Você quer mais alguma história?
Eu já lhe disse. Você não prestou atenção? Tudo o que eu posso superar não deixa cicatriz.
Lutar com o mundo não deve ter sido meu destino.
Ser conhecido para o mundo, pelo mundo não deve ter sido minha vida.
É por isso que tudo foi difícil. Lutar e ser reconhecido é difícil. Por que eu escolhi isso? É um incidente engraçado.
É louvável que eu fui capaz de resistir até a esse ponto.
O que mais eu posso dizer… Apenas diga que eu trabalhei duro. Que eu fiz um bom trabalho. Que eu passei por muita coisa. Mesmo que você não possa sorrir, por favor não me culpe. Você trabalhou duro.
Você realmente passou por muito.
Adeus.


Créditos: SonexStella/kimtaem

Traduzido e adaptado por: Alice e Sofs|SHINee Brazil